I need a certified GERMAN to ENGLISH birth certificate translated

BASICALLY I am getting married soon and my fiancé has a birth certificate to send to my local uk register, but it is in the german language and therefore the civil registrar requires that I send a certified translation of the birth certificate, along with the original.

So I require a certified german to english translation of my fiances birth certificate in order to send to my local civil marriage registrar. I will need someone who is a certified translator because I will obviously require that the document is posted out to me as a translated document and proof that the certifier is a professional....signed etc

****Please only send a proposal if you can definitely post this certified translation to my uk address.

My scanner is not working, so I will provide a high quality photograph of the birth certificate to the translator and that should be sufficient enough to see all the text that needs translated.

thanks