French to English audio/video translation.
- or -
Post a project like this2529
$$$
- Posted:
- Proposals: 7
- Remote
- #1557712
- Awarded
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: less than 1 week
I am looking for approximately 15-20 minutes of French to English translation from a series of video recordings; all recordings have good audio quality.
This is a French audio (with video) to English text (subtitles) translation only; I do not need English audio.
A few things to note:
- This needs to be perfect, (i.e not just a rough translation);
- This will be checked against a second source and vice-versa to ensure correct translations;
Lastly and most importantly: All translations need to be timestamped so that they are in sync with the corresponding videos.
Please submit your bid with a brief description of your history/knowledge/skills set.
Thanks,
Best Regards,
Jack Vanstone
This is a French audio (with video) to English text (subtitles) translation only; I do not need English audio.
A few things to note:
- This needs to be perfect, (i.e not just a rough translation);
- This will be checked against a second source and vice-versa to ensure correct translations;
Lastly and most importantly: All translations need to be timestamped so that they are in sync with the corresponding videos.
Please submit your bid with a brief description of your history/knowledge/skills set.
Thanks,
Best Regards,
Jack Vanstone
Jack V.
100% (1)Projects Completed
4
Freelancers worked with
4
Projects awarded
50%
Last project
4 Jun 2017
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi Jack,
Can you please describe the content of the videos, and confirm how many video units/episodes are there to be translated.
thank you.
-
Hi Jack,
Can you show us this videos first?
Thank you
419069408989
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies