File to be translated in Italian
- or -
Post a project like this2918
€100(approx. $107)
- Posted:
- Proposals: 8
- Remote
- #1111523
- Completed
CERTIFIED IN GOOGLE ADS DISPLAY AND AS A TRANSLATOR.I'M ALSO A SEO, VIDEO CREATION AND TRAFFIC EXPERT
Providence
78281711677946466699496841113008120469512226351227002
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: 1 day or less
The elements to be translated are adgroup names and keywords (columns B & D) in order to be used in Google AdWords campaigns. Attached you may find the file to be translated in Norwegian
For your convenience, in the file you can find a separate column where the translations need to be included and also one extra column named ‘Synonym’ in cases where an additional word can be used with exactly or nearly the same meaning as the keyword included in the file. For example, in Germany users usually search for the keyword ‘currency’ by typing both synonym keywords ‘Währung’ or ‘Devisen’.
There are 2 columns only that need to be translated:
adgroups where each adgroups name is repeated 4-6 times depending on the number of keywords on the right column Keywords
keywords that mainly have the same meaning per adgroup with small differences (in plural or the words are in different order--> eg. Adgroup name: Trading Stocks, Keywords: trading stock, trading stocks, stocks trading).
We need this done today. Thank you.
For your convenience, in the file you can find a separate column where the translations need to be included and also one extra column named ‘Synonym’ in cases where an additional word can be used with exactly or nearly the same meaning as the keyword included in the file. For example, in Germany users usually search for the keyword ‘currency’ by typing both synonym keywords ‘Währung’ or ‘Devisen’.
There are 2 columns only that need to be translated:
adgroups where each adgroups name is repeated 4-6 times depending on the number of keywords on the right column Keywords
keywords that mainly have the same meaning per adgroup with small differences (in plural or the words are in different order--> eg. Adgroup name: Trading Stocks, Keywords: trading stock, trading stocks, stocks trading).
We need this done today. Thank you.
MediaBrands ..
87% (6)Projects Completed
7
Freelancers worked with
7
Projects awarded
42%
Last project
24 Sep 2016
Greece
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies