English to Greek document translation
- or -
Post a project like this2230
$$
- Posted:
- Proposals: 4
- Remote
- #1921253
- Completed
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: 1 - 2 weeks
I have 10 short documents to translate from English into Greek. The documents contain 15 "sides" (one is an ID card) and around 2500 to 3000 words in total. Most are in fairly general language and no specific translating skills (e.g. medical/financial/legal) should be necessary (2 documents have been legalised with an apostile form attached and this will need to be included in the translation).
See the sample below for a low-resolution view of the documents provided to give an initial estimate. Once initial estimates are received I'll provide the documents in PDF format.
Translations will need to be printed when complete and signed/stamped with a statement saying certified translation and showing your details. Please let me know if you do hold accreditation from any translating organisation as a stamp/statement showing this on each document would be preferred.
I've pitched this job at an intermediate experience level but would also be happy to receive estimates from expert level translators.
I shall also need the chosen translator to sign a simple confidentiality agreement.
See the sample below for a low-resolution view of the documents provided to give an initial estimate. Once initial estimates are received I'll provide the documents in PDF format.
Translations will need to be printed when complete and signed/stamped with a statement saying certified translation and showing your details. Please let me know if you do hold accreditation from any translating organisation as a stamp/statement showing this on each document would be preferred.
I've pitched this job at an intermediate experience level but would also be happy to receive estimates from expert level translators.
I shall also need the chosen translator to sign a simple confidentiality agreement.
Exploration Direction Limited
100% (2)Projects Completed
3
Freelancers worked with
3
Projects awarded
67%
Last project
8 May 2022
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
The documents are unreadeble .Do you have more copies?
-
Dear Thomas,
Thank you for this. I would really like to help you with the translation but I cannot sign/stamp it.
Yours sincerely,
Ileana
603296602791
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies