Czech audio transcribed and translated into English text.

The job requires you to listen to some native language sound bites used in a TV news edit and then both, transcribe the Czech into Czech text and also translate the Czech into English language text.

The total number of soundbites is just 4
Approximately 150 words to be transcribed and translated.

The deadline for completion of this job is 6 March 2019

Thank you for your time.

Detail..
JOB DESCRIPTION, EXPLANATION & PROCESS
Links to access XL shared Google Document files.
22
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YzsHy0I7M_UUPnyCtbSdUGN44Tct1aF1YX65XnQvVoQ/edit?usp=sharing
54
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pL8oRoFcOH5iO6DLcKe8OWkXqCw5c45X5fau9idFPCI/edit?usp=sharing
71
https://docs.google.com/spreadsheets/d/10WFUM7YV1RhLAdFfW8E7pbX5M5FZzFYQ1jp89m5jyMI/edit?usp=sharing

You click the link and open the shared XL file document.

Click the hyperlink in row 4 of the XL document. A page will open. Push the ‘PLAY’ button on the video and wait for the native language sound bites to appear. Listen to the native language sound-bites on video clip.
(Some clips contain more than one language please look out for the soundbites in your particular language.)

Return to the XL document and work on the areas highlighted in ‘RED’ text only.

Column B.
Transcribe your language sound bites into your language text and change the colour of the text to ‘BLACK’ when complete.

Column C.
Translate your language sound-bite into English text and change the colour of the English language text to ‘BLACK’ when complete.

Exit the XL file ADD a # to the left side of the $ symbol in the title of the file to confirm the job is complete.
(When there are other languages in an XL file still incomplete there is no need to ADD a # to the title after your work.)