
Approx 1000 words casual English to French Translation
- or -
Post a project like this1693
£30(approx. $41)
- Posted:
- Proposals: 4
- Remote
- #3274463
- Awarded
Description
Experience Level: Entry
https://trans-savoie.com/trans-savoie-50-50-21-28-august-2021/
I need the above text translated to French. 1000 words (ish). Needs to be casual and grammatically good, but not technically perfect. Need to have some knowledge of mountain biking to be able to correctly translate sport-specific wording.
Deadline 24 hours (Sunday morning European time).
Please fee free to provide quote/price of your best offer to complete the work.
I would be happy if you simply use a machine translate eg google to save time and budget, then manually check and edit the biggest errors in order to make the final translation sound "native".
However, I live in France speak and read pretty good French and use google translate all day very day, so I will know, if you cheat and don't check it at all! ;-P
I need the above text translated to French. 1000 words (ish). Needs to be casual and grammatically good, but not technically perfect. Need to have some knowledge of mountain biking to be able to correctly translate sport-specific wording.
Deadline 24 hours (Sunday morning European time).
Please fee free to provide quote/price of your best offer to complete the work.
I would be happy if you simply use a machine translate eg google to save time and budget, then manually check and edit the biggest errors in order to make the final translation sound "native".
However, I live in France speak and read pretty good French and use google translate all day very day, so I will know, if you cheat and don't check it at all! ;-P
Alistair J.
100% (15)Projects Completed
14
Freelancers worked with
14
Projects awarded
72%
Last project
15 Nov 2024
New Zealand
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies