A certified Spanish to English translator and or certified German/ English translator

I am getting married in the uk and my fiance is spanish. I will need to send a marriage notification to the local civil register along with my fiances id card ( which is in spanish) and birth certificate (which is in german) and their appropriate certified translations. I therefore require actually 2 translations but im posting 2 jobs.

*PLEASE ONLY SEND PROPOSALS IF YOU ARE CERTIFIED AND CAN POST THE CERTIFICATION TO ME TO IN ORDER FOR ME TO SEND TO THE MARRIAGE REGISTER*

There are two separate jobs or both if you can do them, so send your proposals quoting if you can do one or both:

1- I require a certified Spanish to English translation of an id card that I have as a pdf scanned front and back....not much text but nevertheless needs to be certified translated

2 - I require a certified translation of a german birth certificate to english ( I haven't yet got this but I will have it scanned as soon as my fiance orders it)

I will require an authorised/certified document sent to me after translation of each document

If you can only do the id card ...my budget is £20 including postage
If you can only do the birth certificate, my budget is £30 including postage

if you can do both £50 to include posting to me

please contact me for further details ,

thanks,

Leanne