Phoenix - Your AI Assistant4 mins Italian2English listen to audio polish text
- Posted:
- Proposals: 9
- Remote
- #4325776
- Awarded
London 
Description
Experience Level: Entry
We have 4 minutes of Italian audio that has been translated into English using AI tools.
We need a native Italian speaker to listen to the Italian audio and refine the English translation to create clear, natural-sounding sentences. The focus should be on conveying the speaker's meaning, rather than a word-for-word translation. These translations will be used as subtitles for Italian speakers.
Please only apply if you are a native Italian speaker and available to complete the translations on the afternoon or early evening of 30 January CEST.
Additionally, we’re seeking regular Italian-to-English translation support in 2025/2026, so this could develop into an ongoing collaboration with a reliable translator to refine AI-generated translations.
We need a native Italian speaker to listen to the Italian audio and refine the English translation to create clear, natural-sounding sentences. The focus should be on conveying the speaker's meaning, rather than a word-for-word translation. These translations will be used as subtitles for Italian speakers.
Please only apply if you are a native Italian speaker and available to complete the translations on the afternoon or early evening of 30 January CEST.
Additionally, we’re seeking regular Italian-to-English translation support in 2025/2026, so this could develop into an ongoing collaboration with a reliable translator to refine AI-generated translations.
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.