ITALIAN >>> ENGLISH Transcription
4685
£70(approx. $88)
- Posted:
- Proposals: 4
- Remote
- #76562
- Archived
Description
Experience Level: Intermediate
I'm a student in Australia and have some interviews conducted with Italians that I need transcribed.
Requirement Scope: ITALIAN >> ENGLISH Transcription. I do not need the Italian transcription.
Source Language: ITALIAN with some English
Target Language : English Text, in Ms Word Format, proper formatting, not just using tab, so I can easily copy and paste them.
Recording has 3 individuals speaking: Interviewee speaking in Italian, interviewer in English, and student translator.
Most importantly, I need the verbatim translation of the interviewee as much as possible. You can leave out the translator's unless it's helping. Interviewer's questions only require the meaning.
Recording is 120mins long.
Thanks.
Work is strictly confidential.
Have more audio recordings later that need to be transcribed as well.
Requirement Scope: ITALIAN >> ENGLISH Transcription. I do not need the Italian transcription.
Source Language: ITALIAN with some English
Target Language : English Text, in Ms Word Format, proper formatting, not just using tab, so I can easily copy and paste them.
Recording has 3 individuals speaking: Interviewee speaking in Italian, interviewer in English, and student translator.
Most importantly, I need the verbatim translation of the interviewee as much as possible. You can leave out the translator's unless it's helping. Interviewer's questions only require the meaning.
Recording is 120mins long.
Thanks.
Work is strictly confidential.
Have more audio recordings later that need to be transcribed as well.
Xander O.
0% (0)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
100%
Last project
17 Jun 2011
Australia
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies