Romanian proofreader required to proofread 35,600 words.

We recently translated our software from English into Romanian and we need someone to now go through all of these translations and proofread them. We need to make sure the translations are all accurate and uniform and reflect the highest quality.

The translations are for our software which is a cloud based responsive website builder with blog & ecommerce functionality. This means we require someone with a knowledge of IT, Web Development, Ecommerce & Blog terminology.

The content is all hosted on PhraseApp and I have attached an example of what PhraseApp and its various sections look like. (See "Phraseapp_Explained") I've also attached a sample of the Romanian translations we'd like you to check. (See "Romanian_Example")

Specific details are as follows:

Source language: English
Target language: Romanian
Total word count: 35,600 (rounded up from 35,568)
Due date: As soon as possible; we need to release this to a business partner within 1-2 weeks. Please submit a timeframe for when you feel you can complete this by.
Example content: Please see attached screenshot.

Once we accept your proposal we will require an email address so we can send you an invite to PhraseApp so you can begin going through the translations. We'll go into more detail after you have been selected of course.

Please let me know if you have any questions. Thanks!

Darryn