
Migration contenu fichiers PSD vers fichier InDesign
- or -
Post a project like this975
€91(approx. $108)
- Posted:
- Proposals: 4
- Remote
- #3932439
- Awarded
Description
Experience Level: Expert
Je recherche un freelance français pour m’aider à terminer les modifications sur mon livre sur les caractères chinois (pas besoin de parler chinois).
Pour ça, il faut migrer le contenu de fichiers PSD (un fichier par page) vers le fichier InDesign (qui contient toutes les pages).
Auparavant j’ai fait le livre à partir de Photoshop, il y a donc un fichier Photoshop par page. La maison d’édition m’a demandé de tout mettre sur InDesign, et de modifier le design des pages. Le contenu restant le même, il s’agit donc de faire plein de copier-coller entre les fichiers PSD et le fichier InDesign en s’adaptant à la nouvelle présentation.
J’ai déjà fait les pages 1 à 207. A noté que pour les pages 208 à 230, la page de gauche est déjà faite.
Il reste 53 pages en tout à faire.
Sur 34 pages, il y aura une classification des exemples à faire pour les mettre dans leur catégorie grammaticale (nom, adverbe, adjectif, verbe…).
Il n’y a pas besoin de migrer les images des “traits par traits” car ceux-ci vont être refait.
Voir les pièces jointes pour les différences entre les fichiers PSD et le fichier InDesign.
Lien vers l'ancienne et la nouvelle version du livre :
https://drive.google.com/drive/folders/1-7NmJooPSlhTxzeEoo2_w4-Bv78g3kSg?usp=sharing
Pour ça, il faut migrer le contenu de fichiers PSD (un fichier par page) vers le fichier InDesign (qui contient toutes les pages).
Auparavant j’ai fait le livre à partir de Photoshop, il y a donc un fichier Photoshop par page. La maison d’édition m’a demandé de tout mettre sur InDesign, et de modifier le design des pages. Le contenu restant le même, il s’agit donc de faire plein de copier-coller entre les fichiers PSD et le fichier InDesign en s’adaptant à la nouvelle présentation.
J’ai déjà fait les pages 1 à 207. A noté que pour les pages 208 à 230, la page de gauche est déjà faite.
Il reste 53 pages en tout à faire.
Sur 34 pages, il y aura une classification des exemples à faire pour les mettre dans leur catégorie grammaticale (nom, adverbe, adjectif, verbe…).
Il n’y a pas besoin de migrer les images des “traits par traits” car ceux-ci vont être refait.
Voir les pièces jointes pour les différences entre les fichiers PSD et le fichier InDesign.
Lien vers l'ancienne et la nouvelle version du livre :
https://drive.google.com/drive/folders/1-7NmJooPSlhTxzeEoo2_w4-Bv78g3kSg?usp=sharing
Stephane C.
100% (9)Projects Completed
7
Freelancers worked with
7
Projects awarded
44%
Last project
4 Jul 2023
France
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies