I need a professional German Proofreader (only native-speakers)

Num. of words: 1080
Industry: Internet/Software
Topic: Offerte / Vertrag
Tone: Formal/Professional
Extensive research needed: no
Extra notes: Hallo,

Ich suche ein oder eine professionnelle Proofreader um eine Offerte/Vertrag zu korrigieren. Ich stehe unter Zeitdruck, also ich würde mich auf ein schnelle aber professionelle Bearbeitung freuen (2-3 Tage maximum).

Als Webdesign/Freelancer habe ich eine Vorlage für meine Offerte / Vertrag für meine Kunden erstellt. Das ursprüngliche Dokument habe ich auf Englisch selbst geschrieben und dann selbst auf Deutsch übersetzt. Ich kann schon gut Deutsch schreiben, meine Muttersprache ist aber nicht Deutsch. Deswegen brauche ich professionnelle Unterstützung um das ganze Dokument zu korrigieren (Stil, Grammatik und Rechtschreibung).

Das Dokument hat 1080 Wörter (6 Seiten). Da es um ein vertrauliches Dokument geht, werde ich das Dokument auf Anfrage zuschicken und nicht öffentlich hier posten. Wenn du das Dokument angeschaut hast, gib mir bitte eine gesamte feste Preis dafür.

Wenn korrigiert, werde ich das Dokument von einem Freund in meiner Branche prüfen lassen. Du muss dich deswegen eher auf die Rechtschreibung fokussieren. Das Wortschatz ist eher einfach, meine Meinung nach, brauchst kein überdurchschnittliches Know-How was gesetzliche Dokumente betrifft.

Bitte beachte, dass das Dokument für ein Schweizer Kunde ist:

- immer ss und nicht scharfes S verwenden
- lieber kurze, prägnante Sätze


Ich bedanke mich für Deine Angebot im Voraus,

David