
A Complete Job From English to Vietnamese To Your Government
- or -
Post a project like this$145
- Posted:
- Proposals: 2
- Remote
- #3507244
- Expired
Description
Experience Level: Expert
Dear All Incl. Nguyen Ha:
Editing, Organizing, Proofreading and Translating The Documents 2-1
Requirements:
A)
Must either have lived in Vietnam
Must have been born in Vietnam
Or living there now
You must not be afraid to ask any questions to me at all, I do not bite. If you feel uncomfortable asking any questions or feel afraid this project is not for you. I do not want the work to be underestimated by your own assumptions or ideas. You are my catalyst for this job or medium. So do not be afraid to ask me any questions, like I will say down further, I welcome you to ask me any questions.
Must be your Native language: Vietnamese language and have excellent+ English grammar better than my own at average
B)
Must be good at organizing many documents
Proof reading the document(s)
Editing them
All as one in the contextual way of translating and have the document(s) flow together - I am not and never looking for a literal translation due to the fact that my ideas are being overlooked by the word meanings. I am rather looking for a contextual translation where my ideas and thoughts are either protected or preserved.
Able to do some minor research to find the Prime Minister & President of Vietnam Email address and mailing/work address
$80 - For Organizing, Editing, Proofreading
$50 - Proof Reading
$25 - Minor Research either online or via phone calls if you can get through
-------
$131 = Grand Total
I am open for any questions. But now work must be done on your Saturday from Friday sunset to Saturday sunset on this project. Outside of that you can do anything you want to do. The project will last close to but less than 2 weeks and will end ap./ca. February 17, 2022. I am an open book.
There will be more documents to be uploaded and you can always ask more questions.
Editing, Organizing, Proofreading and Translating The Documents 2-1
Requirements:
A)
Must either have lived in Vietnam
Must have been born in Vietnam
Or living there now
You must not be afraid to ask any questions to me at all, I do not bite. If you feel uncomfortable asking any questions or feel afraid this project is not for you. I do not want the work to be underestimated by your own assumptions or ideas. You are my catalyst for this job or medium. So do not be afraid to ask me any questions, like I will say down further, I welcome you to ask me any questions.
Must be your Native language: Vietnamese language and have excellent+ English grammar better than my own at average
B)
Must be good at organizing many documents
Proof reading the document(s)
Editing them
All as one in the contextual way of translating and have the document(s) flow together - I am not and never looking for a literal translation due to the fact that my ideas are being overlooked by the word meanings. I am rather looking for a contextual translation where my ideas and thoughts are either protected or preserved.
Able to do some minor research to find the Prime Minister & President of Vietnam Email address and mailing/work address
$80 - For Organizing, Editing, Proofreading
$50 - Proof Reading
$25 - Minor Research either online or via phone calls if you can get through
-------
$131 = Grand Total
I am open for any questions. But now work must be done on your Saturday from Friday sunset to Saturday sunset on this project. Outside of that you can do anything you want to do. The project will last close to but less than 2 weeks and will end ap./ca. February 17, 2022. I am an open book.
There will be more documents to be uploaded and you can always ask more questions.
Steven S.
100% (6)Projects Completed
5
Freelancers worked with
5
Projects awarded
35%
Last project
23 Feb 2022
United States
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies