Phoenix - Your AI AssistantJapanese Copywriter Needed to Rewrite and Adapt English Book Con
- Posted:
- Proposals: 6
- Remote
- #4480805
- Open for Proposals
Zuru 
Description
Experience Level: Entry
Project Description
We are looking for a skilled Japanese copywriter or translator to help rewrite and adapt sections of an English manuscript into natural and engaging Japanese.
This project is not only a direct translation task. The goal is to rewrite and adapt the content so that it reads smoothly and naturally for Japanese readers, while still maintaining the meaning and intent of the original English text.
The material consists of written book content and requires someone with strong language ability who can ensure clarity, proper tone, and readability.
Length of copy / word count: Medium / 500 words
Subject: across the pond
Knowledge of subject: Yes, thorough knowledge is essential
Language(s): Japanese
Language level: Good (second language)
We are looking for a skilled Japanese copywriter or translator to help rewrite and adapt sections of an English manuscript into natural and engaging Japanese.
This project is not only a direct translation task. The goal is to rewrite and adapt the content so that it reads smoothly and naturally for Japanese readers, while still maintaining the meaning and intent of the original English text.
The material consists of written book content and requires someone with strong language ability who can ensure clarity, proper tone, and readability.
Project Details
Type of copywriting: I need a copywriting to rewrite booksLength of copy / word count: Medium / 500 words
Subject: across the pond
Knowledge of subject: Yes, thorough knowledge is essential
Language(s): Japanese
Language level: Good (second language)
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.