German copy writer for website
- or -
Post a project like this2429
$$
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #1669181
- Awarded
Description
Experience Level: Intermediate
Hello,
I work for a UK firm who is about to launch a German language website in Germany targeting a German speaking audience. the website copy will be supplied in English and I need it translated into German. Rather than a direct word-for-word translation I need to ensure that the German copy makes sense to the native market so it may require slight editing to ensure clarity.
Copy is approx 600 words and I will also need another 100 words for website meta tags and page descriptions.
Please can you tell me if you are available to work on this job week commencing 14/08/17. I will be able to send over to you finalised English copy on 16/08. Also how long will this job take and est. cost please?
Thank you,
Graham Revel
I work for a UK firm who is about to launch a German language website in Germany targeting a German speaking audience. the website copy will be supplied in English and I need it translated into German. Rather than a direct word-for-word translation I need to ensure that the German copy makes sense to the native market so it may require slight editing to ensure clarity.
Copy is approx 600 words and I will also need another 100 words for website meta tags and page descriptions.
Please can you tell me if you are available to work on this job week commencing 14/08/17. I will be able to send over to you finalised English copy on 16/08. Also how long will this job take and est. cost please?
Thank you,
Graham Revel
Graham R.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
100%
Last project
1 May 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi, are you sure that the whole netsite is only 600 words and not 6000 ?
Bye
manfred
477344
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies