Catchy titles for services on Website (similar to German ones?)

We want to do an English version of our website and have to tackle the following issue:

On our German website, our services have some catchy and sometimes surprising titles. Our agency created them - mainly - by using one of the super powers of German language: Create a new word by binding together two (or more) old ones.
Like "GRENZNEHMER" a word that doesn't really exists and which consists from "Grenze" (frontier or border) and "Nehmer" (taker, remover), so "somebody who takes away borders"... this is to describe our services in international taxation.

We have 11 of those titles on our website. How to do in English? https://gpc-tax.de/services/