We need a promotional document edited

We need a promotional document edited to promote our new loyalty card.

The document is in the design of a fake loyalty card, so there isn't a large amount of text to change and it shouldn't take too long. We need text edited (we already have the new text) and repositioned so that it resembles a real loyalty card, but explains information about the card and how to get it.

We need this job completed pretty quickly, as we will be sending the documents to print by the end of the day and starting to use the promotional pieces in meetings by the end of the week.

The person who takes on this piece of work should be available to get this finished by the end of the day.