Documentary film: Translating Xhosa to English
- Posted:
- Proposals: 1
- Remote
- #2930
- Archived
has already sent a proposal. Description
Experience Level: Expert
We require a XHOSA SPEAKER to translate some short filmed interviews.
This short documentary was shot in South Africa, there was a local translator on camera when the interviews were filmed so we do have rough translations of the interviews. We require a translator to check the subtitles and confirm that they are accurate and timed correctly.
We require approx 2-3 hours on FRIDAY 11th JULY and 2-3 hours on MONDAY 14th JULY. The edit suite is in London, Farringdon area.
Please get in touch as soon as possible if you're interested.
Many thanks in advance
Lindsay Poulton, GuardianFilms
This short documentary was shot in South Africa, there was a local translator on camera when the interviews were filmed so we do have rough translations of the interviews. We require a translator to check the subtitles and confirm that they are accurate and timed correctly.
We require approx 2-3 hours on FRIDAY 11th JULY and 2-3 hours on MONDAY 14th JULY. The edit suite is in London, Farringdon area.
Please get in touch as soon as possible if you're interested.
Many thanks in advance
Lindsay Poulton, GuardianFilms
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.