Power automate workflow - Excel to word

I am in UK I have a fully written Health and Safety Policy template (Word) and an existing form that collects all the required information. I need a freelancer to set up a workflow so the information is collected from a form I have created and exported to Excel - This is all done. I need help with the workflow to automate the extraction of the excel data and putting it in word. so a way of automatically taking the form responses and populating the word template, producing a completed document I can give to my clients. Ideally I would appreciate someone who can make the final document look well formatted and professional.

No health and safety expertise required. The content is already prepared. I only need the automation workflow.

Deliverables:

A working automated workflow that:

Pulls form responses into the template

Generates a client-specific document Word

Clear instructions so I can use this workflow myself for future clients.

Systems:
I am open to using OPn Form & Microsoft Office