Lebanese-Farsi Market Expansion Specialist

I represent Rebel Market Group, an established data analysis and market-research firm expanding several partners’ footprints across the MEA region. To accelerate that growth, I need a native Indo-European speaker whose first language is Lebanese or Farsi. Your base must already be inside the EU, as occasional short trips within member states are part of the role—and we are unable to sponsor visas.

Day-to-day, you will translate source material into polished Lebanese and/or Farsi, then craft original English-language marketing pieces and investor-ready business proposals that resonate with prospects across the Middle East and Africa. Expect to liaise with our analysts, collect key data points, and shape them into clear, persuasive collateral that aligns with each client’s positioning.

Success in this post relies on:
• Native-level Lebanese or Farsi
• Proven skill converting research findings into compelling marketing materials and business proposals
• Solid grasp of business-development workflows; past exposure to MEA markets is a bonus
• Strong organisational habits and crisp, professional communication across time zones

Deliverables are straightforward: for every campaign or pitch cycle, provide bilingual marketing decks, executive summaries, and full proposal documents that mirror our in-house templates while accommodating cultural nuance. I will review drafts for tone, accuracy, and adherence to brand guidelines before sign-off.

If you thrive on cross-border collaboration and can jump on a plane for occasional EU meetings, I look forward to seeing your portfolio and hearing about similar assignments you have completed.

Notes:
- We don't sponsor VISAs.