Video sound editing / synchronization to subtitles in video
- or -
Post a project like this3082
$$$
- Posted:
- Proposals: 4
- Remote
- #932888
- Completed
Description
Experience Level: Expert
We need sound added to a 36 minute training video (only alignment to subtitles. NO lip-syncing).
Provided is:
- Sound recording (spoken voice only). The recording is un-edited and includes stuff like clearing throat, saying sentences twice because of mispronounciation, etc. This shall be edited out.
- Video file (computer software screen capture only). 36 minutes.
- .SRT subtitle file which includes complete subtitles (content identical to what is in the voice recording).
Task: Cut and align the sound recording so that it matches the video/subtitles. Normalize sound track if necessary.
Deliverables: MP4 file with sound (please do not reencode the video, copy existing stream).
Provided is:
- Sound recording (spoken voice only). The recording is un-edited and includes stuff like clearing throat, saying sentences twice because of mispronounciation, etc. This shall be edited out.
- Video file (computer software screen capture only). 36 minutes.
- .SRT subtitle file which includes complete subtitles (content identical to what is in the voice recording).
Task: Cut and align the sound recording so that it matches the video/subtitles. Normalize sound track if necessary.
Deliverables: MP4 file with sound (please do not reencode the video, copy existing stream).
Exocad G.
100% (9)Projects Completed
5
Freelancers worked with
2
Projects awarded
50%
Last project
25 Oct 2016
Germany
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies