I need a photo to be improved.

I have a photo that was taken and intended to be a product shot. It is a can of milk powder. However, the photo wasn't taken correctly and it doesn't show the quality I need. I also have a render of the same can, which is better, except that as the can is metallic and golden it clearly doesn't reflect the shine it should.

What I need is for them to "merge" so I can have a quality Product Shot. In the example I am uploading a NUTRILON can, that is what I hope to get. Also, I am uploading the actual photo and render of the Aptamil can.