Graphic touchup

Were looking for someone to do slight modifications to our graphic we want to take this graphic https://www.dropbox.com/s/3g4dykl5desvlmf/a84fee23_konica_c224_2.jpg?dl=0 and fade it along with adding the white section and making it the same size as this graphic https://www.dropbox.com/s/v1hohtvli7586k3/office-copiers-small-1024x306.png?dl=0 it has to look correct to replace the graphic on our site http://b00.048.myftpupload.com/office-copiers-mfps-2/ under the "The Benefits of a Small Office Copier" section