Video editing

I have bits of video myself and my students have made to the tune of Black Lace's Superman (3:31 mins). I'd like to have a karaoke version made of the song (i.e. just music, no words), with my students acting out the actions at the right time where possible. It has to be very silly and I'd like it camp, kitsch, and 80s. (I've got Father Ted's 'My lovely horse' in my mind as model: http://www.youtube.com/watch?v=jzYzVMcgWhg)

It's to teach young kids the Latin (yes the dead language) version.

The price is negotiable but please not too expensive as this is for a volunteering project (http://www.southwestwalesclassicalassociation.co.uk/resources/letter%20for%20parents-teachers.pdf). We do lots of silly things with the kids (just to give you an idea, pics here: https://www.facebook.com/pages/South-West-Wales-Classical-Association/121485431289104?sk=photos_albums).

I've also got a few images of ancient Roman children in school, and pics of our project. I'd like to have a few shots of those in the clip. I'd also like a black page at the start with the title

'Supervir' and subtitle 'Literacy through Latin, Swansea University 2013'

and a page at the end with 'for more information, see www.southwestwalesclassicalassociation.co.uk'
and
'Project Coordinator: Dr Evelien Bracke, Swansea University'
'with thanks to James Lawrence, Rhiannon Terrett, Leigh Herring, Alan Daventry, and Nick D'Alconzo for their enthusiasm, and to my two colleagues, Dr Ian Repath and Prof John Morgan, for lending their support, albeit reluctantly.'

If you're able to do subtitles, that'd be amazing. I've got the Latin text, and also have the karaoke version of the song.

Thanks!

Evelien