Help creating a web app for the purposes of learning how

General information for the website: please read extra notes
Description of requirements/features: please read extra notes
Extra notes: General information for the website: please read extra notes
Description of requirements/features: Please read extra notes.
Extra notes: I have, every now and again, tried to learn a bit of code. I am too old to have learnt anything at school.

It's hard to find decent tutorials that start from the absolute basics and it's a huge field/industry, so trying to actually learn on a part-time, DIY basis is a bit disheartening. I have, therefore, decided on a specific project which (I hope) provides the scope to do something relatively simple whilst aiming for something complex.

My project is to create a legal case management system using Django and Python 3. The project encompasses everything from building a basic database to using algorithms to predict which cases the user is most likely to want to do something with next or the best paragraphs to use in a situation.

I would really like someone or some people to help me on this learning experience. Specifically, I need help with:

setting up a method of joint working;
reviewing what I have done to get a better understanding of what I would like to do;
deciding what needs to be done and what tasks are manageable;
pointing out basic mistakes I am making when writing my code;
pointing me to learning tools/proposing methods of solving specifics problems;
learning how to set up and use a database, from the basics upwards (I can understand the concept of models in Django and a little bit about how to separate different fields etc);
designing a responsive website (I can create a website using html5 and CSS3 but am not very good and don't know javascript);
self-learning algorithms, data mining etc from the absolute basics upwards.

I fully appreciate the list covers a wide range of disciplines and a huge field of study. However I am not expecting one person to teach me everything in five minutes. I don't need everything to be industry-standard and I don't have any specific deadlines. On the other hand, I do need someone - or some people - with incredible patience.

I also have a preference for the framework and development language I have chosen. Although I am happy to listen and learn to someone who says a different way of doing things is better, I need someone who is able to explain in detail why that's the case (I think a lot of people will push for things to be done in something they know well, simply because they know it well so it's easier for them).

I am happy to accept bids for help with any small piece of what I need to do and what I need to learn.

My budget is very small but ongoing, so won't meet the expectations of experienced programmers. However the hourly rate is meant as a guide - if you are more experienced then I may be able to pay more for a few hours of your time, especially if you can supervise or organise the work of others.