Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media

    Editing of a flash file (with new text)

    5545
    £15/hr(approx. $18/hr)
    • Posted: 15 years ago
    • Proposals: 8
    • Remote
    • #818
    • Archived
    Paul A.
    Paul A.
    Developer
    Top Endorsed
    United Kingdom Bracknell
    Chawki J.
    Chawki J.
    Adverstising, graphic & web design, Management, translation
    Tunisia Tunis
    Jonathan Y.
    Jonathan Y.
    E-learning Designer in Higher Education UK
    United Kingdom Newcastle upon Tyne
    Carrie J.
    Carrie J.
    Web Designer, Internet Radio Set-up & Graphic Designer
    Spain Calafell
    Ceri R.
    Ceri R.
    Virtual Assistant
    United Kingdom Birmingham
    Michelle M.
    Michelle M.
    Executive Personal Assistant
    United Kingdom Essex
    Jon S.
    Jon S.
    Freelance web developer
    United Kingdom Berwick-Upon-Tweed
    Mirto P.
    Mirto P.
    Art Director/ Graphic Designer/ Illustrator
    Germany Berlin
    12252419324533911364322832833428
    Paul A.Chawki J.Jonathan Y.Carrie J.Ceri R. + 3 others have already sent a proposal.
    • 0
    • 0

    Description

    Experience Level: Intermediate
    THIS PROJECT ONLY REQUIRES NEW TEXT TO BE INSERTED INTO AN EXISTING FLASH ANIMATION SO NO DESIGN IS NEEDED.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    I would like to have a new version of the Flash animation which is here attached. It is currently in the French language and I would like to make Swedish version.

    Basically, I%u2019m just looking to have Swedish words inserted wherever there are French words. Here below I have listed the new copy but you should find that the attached PowerPoint illustrates the brief better. Some key points to note are:

    - As per the current version, there is no need for the SWF animation to have a border as it looks best when it appears to be part of the web page (i.e. white on white. See: www.cvenanglais.com)

    - Please use the same font in the Swedish version

    - On the last slide, the one which shows the logo and strapline, a slightly different treatment will be needed. This is simply because the logo and strapline in Swedish are considerably longer than in French so I would prefer not to widen the SWF frame. Rather, I thought it could be best to split the logo and strapline into 2 frames. For this reason, I have attached the logo as two JPEGs.

    - Please apply the same effect with the strapline as for the French version (it cascades from left to right)

    - Please ensure that the SWF plays in a continuous loop (I forget but maybe I need to set this myself as a parameter in Dreamweaver..)

    Here is the Copy (also illustrated in the attached PPT):

    Slide 1

    Slängs ditt CV i papperskorgen?

    Slide 2

    Slängs ditt CV i papperskorgen?

    Ditt CV

    Slide 3

    Kanske%u2026
    Ditt CV

    Slide 4

    %u2026om du inte har engelska som modersmål

    Slide 5

    Förbättra dina chanser redan idag

    Slide 6

    Logo part 1

    Slide 7

    Logo part 2 (with cascade)
    CV A.
    CV A.
    0% (0)
    Projects Completed
    -
    Freelancers worked with
    -
    Projects awarded
    0%
    Last project
    7 Feb 2023
    United Kingdom

    New Proposal

    Login to your account and send a proposal now to get this project.

    Log in

    Clarification Board Ask a Question

      There are no clarification messages.
    5545
    £15/hr(approx. $18/hr)
    CV A.
    CV A.
    0% (0)
    Projects Completed
    -
    Freelancers worked with
    -
    Projects awarded
    0%
    Last project
    7 Feb 2023
    United Kingdom

    Related project Searches


    editing logo illustration adobe flash animation design French jpeg microsoft powerpoint resume (CV) writing Swedish website development

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies