Kubernetes Networking Issues

I am looking for an experience Kubernetes dev who can help find a solution to internal pod-to-pod communication. I have tried many different avenues but due to lack of experience have yet to find a viable solution rather than a workaround.

This job will not take a long time as I'm sure someone with experience in this system will be able to point out the problem in a few minutes.