Fix Magento 2 Product Card Layout

Mirasvit Rewards Points Injection Causing Star Rating Overlap
We need an experienced Magento 2 frontend developer to fix a product card layout issue on our store.

The Problem
We use the Mirasvit Rewards module. On page load the product cards display correctly -- star ratings appear in the right position. After the Mirasvit "Earn X VIP Points" block injects via JavaScript into the price area, the card layout breaks and star ratings overlap the Add to Cart button.

This affects the homepage product grid on desktop. Mobile and category pages must not be touched.

What We Know
The Mirasvit points block injects via the catalog_product_prices layout handle into the render.product.prices block on every price render. The injection adds height to the price area dynamically after page load. The card uses a custom flex layout defined in list.phtml and config.phtml. Something in the card is absolutely positioned and does not reflow after the injection.

The fix must be scoped to the homepage desktop grid only using .cms-index-index or .no-breadcrumbs selectors. No changes to mobile breakpoints or category page rules.
Stack

Magento 2.4.3-p3, PHP 7.4, custom theme, Plesk/Ubuntu server. SSH access will be provided.
Requirements

Proven Magento 2 frontend experience. Familiarity with Mirasvit Rewards module is a strong plus. Must be able to diagnose via Chrome DevTools and apply a surgical CSS fix. Fixed price, clearly scoped deliverable.