Salesforce - custom lightning datatable with filters

Hi - we're utilising field service lightning and would like a custom Salesforce lightning web components datatable to be able to work with the data.

Table groups all service appointments by work order for a specific week. Inline editing for a number of fields.

Attached is a sample of what it looked like in our old system.

Filters at top -
tech users = service resource
all sales support users = all user that have the client support role
w/c 26/09/2022 = lists all weeks for 2 months either side of the current week (defaults to current week)

Main table:
Tech user = Service resource
job id = project id
PO number = opportunity PO number (linked from work order)
Client = End client on opportunity
Test = Work order description
Contact details = Contact on work order
Start date = first service appointment on work order
Sales user = account owner
Onsite = work order onsite field
status = work order status
Notes = work order notes field (inline edit)
Auth form = work order auth form field (inline edit)
Intro email, pre-req, All set, Techie all set - all fields on the work order (tick boxes, inline edit)