I need help with SEO using marmalead for an etsy page

I need someone to take a look at my etsy page and the marmalead account linked with it, to do an analysis and to guide me in the right direction with it...this will include optimising keywords, titles, and tags. Right now my shop has very low audience engagement and I would like to improve that. Marmalead seems like a very helpful tool, but as I am fairly new to this, I'm finding it quite overwhelming and am not sure how to utilise it to my full advantage. I am looking for someone who has had success with this in the past.