English to German Translation for eBay and Amazon eCommerce Sportswear Seller

Hi,

We are an online retail business, specialising in sportswear, accessories and equipment, currently selling on the eBay and Amazon marketplaces. We have just started selling on Amazon France, and are now looking to extend to Amazon Germany and eBay Germany.

Initially, we would just like to have an order note (that is printed off and sent out with each order) translated, and a few sample listings. If this then works out, we will probably look to extend to a much larger number of our listings.

I've attached the text for the order note and for a sample listing.

If you could let me know if this is possible, and also how many sample listings you think you might be able to do in an hour, it would be much appreciated.

Many thanks,

Jon Inns.

GetSetActive Ltd.