Web Scraping (Javascript base database)

Hello,
I would need some scraping of data on a javascript web site.
The starting page is:
https://www.agencedpc.fr/formations-dpc-rechercher-un-dpc

On the first page that displays the filters I only need the ones that match:
Field "Profession(s)*: the values ("Biologist"; "Technicien de Laboratoire";"
Field "Année de réalisation *": the value ("2021")

When you click search this will produce 353 results listed on top of each other
Each result has a button called "Voir action de DPC". When you click on it it goes to a new page
displaying some detailed information on the search result.
I would like to have all the information on this page on one row with one row for eachs search result detailed information.
You should be easily able to identify the list of fields as the title of the column is usually in bold with ":" and the actual needed data written just after.