Results database creation - Educational project

Please note this is an Educational Project and is a repost of the work from a couple of weeks ago:

I need someone to design and create a custom database (with the possibility of an additional login secure website) for an already setup online question and marking product.

The process is as follows

Tests are created using a software package and when tests are completed, the results would need to be are automatically uploaded to a customer results server. Each customer would need its own datatbase area / strorage. The results would be need to be downloaded as a csv file for all uploaded tests. The software package developers have provide limited support for a custom results database and even suggested a free php application, 'Collator', to help with transcribing the results but the design and set up the database has to be sorted, which is the work to be undertaken. Thee is no mechanism and database facility at the moment.

Additionally, I would need a simple website created where customers would need to login and access their results and enable these results to be downloaded as a csv file.

I've been advised that this is a fairly straightforward project, but please be aware as it has a small budget of around £150 (UK pounds).

I can send over what the developer sent me, which would include php files and csv of results of a test downloaded.
I can supply the link so you can see the taken test (if needed).

I'm happy to discuss any questions if you are interested in the project or want to quote. Many thanks.