Amendments to standard Filemaker DB

I am looking for someone to help me with few amendments to standard Filemaker Issue Tracking template.

I need the following:
- add portals and child tables to be able to add multiple pics, files and emails to a record (3 portals in total)
- set up DB so it allows transferring information to and from Daylite through Filemaker connector
- set up DB so it works with Filemaker on iPhone

I have set up child table and portal for connecting files as per instructions found on a forum, but am not able to add files to records. As it is I have no time or will to sort it out myself.

I attach the DB I tinkered with.

Please ask any question you may think relevant.