Woocommerce Product Customisation

General information for the website: They sell custom Paper labels with many product options
Kind of development: Customization of existing website
Description of requirements/features: We have an old website which we are upgrading too Woocommerce, due to how old the website is, we can't do a simple transfer, but need around 43 products to be manually created

We have built the new website, so don't need any design etc, however the woocommerce product needs to be customized to allow for a number of custom variables to then be present in a grid format

We have the Variable Grid plugin, which will also need some small customisation in order to add additional columns for the data

In essence the products displayed here http://goo.gl/HC80IT need to be reproduced in EXACTLY the same format and I mean EXACTLY not close, but EXACTLY

So to sum up

1. Customise the Woocommerce product to allow the additional fields as per old website, as in look at the columns, Type, Compatibility, Price Breaks and purchase button
2. Then transfer the products from old website and into new website
3. Products are to be displayed in the same way as they currently are now in the old site (url above)

PLEASE NOTE : The above work will create a very simple solution for the client to be able to Add a product, and add all the different options for prices, colour etc, be able to then buy online as normal, it is to work and look EXACTLY like the old website, but within a Woocommerce setup
Extra notes: