Woocommerce Plugin Customization implement Booking Search

Can you implement the following feature to my woocommerce installation?

I want to implement a horizontal search form on my homepage. The user should select a size (means a product variant) and a 5 days period in a calendar. The calendar shout automatically highlight the 5 days period by mouseover. Means: The rental period is generally fixed to 5 days.
Each available item should be displayed after clicking on the search button.

It would be very nice, if in the calendar is only that dates clickable, which has a product of the selected size avaliable.

I have already set up Woocommerce and installed the Turbo Rental theme (with a bookings-plugin). I have also installedWOOF - WooCommerce Products Filter - maybe that helps. The requested function isn´t possible by default in the rental-plugin.

If you have additional questions, please write me a line. I have no specific deadline, but a result in the next days would be fine.

Thanks in advice and kind regards