Website developer/ Food Delivery Service

Hi,

I am trying to build an e-commerce food delivery website.
This is my current website https://triplemeals.com/.

Id like to create a 'Menu' page similar to this 'https://www.odysseylean.com/on-the-menu' so when i click on a food image it displays its contents Macros,ingredients,calories etc

I also need a Payment plan option. We currently have 6 packages to choose from.
Once a package has been selected the customer will then need to choose what food options he wants for the week.
Detailed breakdown shown here https://triplemeals.com/recommended-meals-for-fitness-goals/

Any suggestions would help

Thank you