Quick fix on a wordpress page (content not appearing)

General information for the website: http://www.nidobcn.com/our-team/
Description of every page/module: Hi,

I use a plugin called "team member" from wootheme on wordpress to add staff and regularly it bugs. I have written the biography of Mireia and published it on the page but sometimes it appear here and sometime no:

http://www.nidobcn.com/our-team/

This is the missing pages:

http://www.nidobcn.com/es/team-member/espanol-mireia/

I also lost the biography of Ciara is several languages out of nowhere.

And the order of staff changes depending on the language use or the browser, that's also really weird.

I would really like to have a definite fix for that,

Thanks!
Description of requirements/features: Fixing that page: http://www.nidobcn.com/our-team/ so I can see all members of staff and I can add more without issue when I want to. I would like the order of staff member to be fix and not randomised as it seems to be right now.
Extra services needed: Optimization
Extra notes: