I need a few wordpress updates on my portfolio site

General information for the website: Online portfolio
Kind of development: Customization of existing website
Description of requirements/features: I need a few easy wordpess updates doing.

1 - go to New Portfolio - Email Campaigns - Partycasino - I want to add image categories in this page like the partypoker page does (example attached). Please use placeholder images.

2 - Go to New portfolio and click on any heading. when you hover over an image link it highlights with a dark box with two circles and recently it's showing 'fr' in the box now. I want to remove the circles and 'fr'. can this be done? example attached

3 - Go to New portfolio - in the email campaign and reviews category - i want to remove the brand names that are written underneath as the image already shows the brand name. I know i can do this by removing it from the title in the wordpress page but then i will have many pages that say 'untitled' and this will be confusing. I want to remove it from the website but i dont want to remove it from the wordpress page title. Understand? Ive highlighted in red in the attachments. can this be done?
Extra services needed: Customization
Similar urls: www.adamdickinson.net
Extra notes: