Help w/ Wordpress Advanced Custom Fields Plugin - Date Picker Field & Post Filtering

General information for the website: Using the plugin with a Custom Post Type "Events"
Description of requirements/features: I am building a website with a Custom Post Type, "Events". I would like to use the Advanced Custom Fields (ACF) Plugin to provide custom fields for this post type, 2 of which will be ACF Date Picker Fields - for a start date and end date of each event/post.

I am needing to show a select/drop down menu, to the front end/website user, of all of the dates for which their is a post entered. This would include the start dates, end dates, and any dates in between. And not include duplicate dates.

The end goal being that a clicked date, in the select/drop down menu, would load any posts with that date attached to them.

For example:

EVENT POST 1
- starts: Thursday, May 22
- ends: Sunday, May 25
EVENT POST 2
- starts: Friday, May 23
- ends: Sunday, May 25
EVENT POST 3
- starts: Sunday, May 25
- ends: Monday, May 26

...The select/drop down menu would show:

- Thursday, May 22
- Friday, May 23
- Saturday, May 24
- Sunday, May 25
- Monday, May 26

...and if Saturday, May 23 was clicked, in the select/drop down menu, the page loaded will show the title and details of:

- EVENT POST 1
- EVENT POST 2
Extra services needed: Customization
Specific technologies required: PHP
Extra notes: HELPFUL LINKS

ACF Plugin: http://www.advancedcustomfields.com/

Dynamically populate a select field’s choices: http://www.advancedcustomfields.com/resources/tutorials/dynamically-populate-a-select-fields-choices/

How to query posts filtered by custom field values: http://www.advancedcustomfields.com/resources/how-to/how-to-query-posts-filtered-by-custom-field-values/