Filtering and display mechanims using the Toolset plugin

We're near completion on an interactive filtering page, that displays varied image/text results depending on the user's input choices. We need some more hands on deck though, as we're very busy, so we're looking for the right developer to jump in and help.

Prior knowledge (and preferably expertise) of the Toolset plugin for Wordpress is a must:
https://toolset.com/

We use FlyWheel to host all our sites too, so a familiarity and tolerance for their FTP system would be helpful.