Convert WORDPRESS / WOOCOMMERCE product custom attributes to global attributes

General information for the website: Lingerie
Kind of development: Customization of existing website
Description of every page/module: WORDPRESS
WOO COMMERCE
VISUAL COMPOSER SUPPORTED RESPONSIVE THEME
PRE-INSTALLED 2000-3000 PRODUCTS VIA SUPPLIERS PRODUCT FEED
YOAST
WC3 CACHE
LATEST VERSIONS OF THEMES AND PLUGINS
Description of requirements/features: Hi, i am looking for a wordpress / woo developer that can convert woo product custom attributes to global attributes.
Or knows of a layered navigation that works with product custom attributes.

Now i had 2000 proucts to be converted if layered nav is still an issue.

This would need to be a solution that i can reuse as we get new products imported from our supplier live product feed.

So ideas.

1. A ssh php script to loop though all products in woo and create attributes and values based on the existing products imported. Create the assoications to the same sku's and only delete existing custom attributes if will cause conflict.

These attributes are NOT variation attributes like size and colour.

Example: brand, ean, length, width etc.

2. Wordpress / woo plugin import / export / update product manager that can map data fields using csv file.

I personally have a lot of experience witb importing products to our magento stores. But this new wp woo store is a new project for me and need professional help to get up and running so i can take over once 1st main update is completed and you trained me to carry out the update task.

I am on skype to discuss project : redpixelstrading

Thanks

Julian
Extra notes: