Rewrite/redesign some online training screen captures/videos that are out of date.

Information on the business: Analysis software
Industry: Internet/Software
Design details: Macromedia captivate or open to suggestions
Target audience: Oil traders
Messages to communicate through the design: simplicity, powerful & easy to use
Ideas for the visual style: up to you
Where the design will be used: online on our web site
Extra notes: Hello Smriti,

We are a small software company and we are in the process of releasing an update of a suite of software. I've inherited some old annotated screen recordings made in Macromedia Captivate some years ago. I'd like them redesigned & updated.

The main changes are the Excel interface has changed to include a ribbon menu. 90% of the content stays the same.

We will give the winning bidder a copy of the software and an updated PDF guide.

The recordings are at http://www.sarus.com/newsite/ and click on the Training Tools/Online videos to see what we have.

There are about 15 x 5 minute screen recordings to make

We would also like to get them translated into other languages - especially Spanish, Portuguese, French, Russian and Chinese

A sample of the voice/accent you will use is essential before a bid is accepted.

Also a sample of previous work of a similar nature will impress.

Thanks for reading this.