
Football Fan Culture – Music Production & Vocal Replacement
- or -
Post a project like this£200(approx. $274)
- Posted:
- Proposals: 11
- Remote
- #4413077
- OPPORTUNITY
- Expired
Website project, Social media, email & graphics design, Ads managent. I'm helping businesses get attention, trust, and sales. DM with your projects.
Web Developer |Content Writer| Architectural Designer | Social Media Marketing Manager | Graphics Designer| Google Ads Specialist

Video Editing, audio editor audio engineer Youtube ,Cash Cow, Shorts, Ads, onlyfans videos editing all types of videos
Post Production Audio Engineer, Podcast Editor, Sound Designer, Mixing Engineer, Mastering Engineer.
1255521012070273122144051225322410651404394759312264445245814220034111206988110174397
Description
Experience Level: Expert
We’re working on a creative project exploring football fan culture, with a fun and experimental twist.
We're looking for a music producer or audio engineer who can help with the following:
The Task:
Take a popular Dutch electronic dance music track (currently widely used in Dutch football fan circles)
Strip out the original Dutch vocal track
Retain the instrumental / musical elements exactly as they are
Add in new English-language lyrics (we’ll provide the lyrics — no writing required)
Use an AI-generated voice (not a human voice) to deliver the new English lyrics
Deliver a finished version with the new English vocal track embedded over the original music
Details:
The goal is to preserve the energy and style of the original track while localising the content for an English football club
This is for private/fan use only — no rights/licensing issues to worry about
Must be available to start this week
Should be comfortable using AI voice generation tools (e.g., ElevenLabs, Synthesizer V, etc.) or similar
What We're Looking For:
Experience in audio editing / vocal isolation / remixing
Ability to work fast and communicate clearly
Access to or experience with AI voice software a big plus
Deliverables:
Final audio track (MP3/WAV) with English AI vocals layered over instrumental
Optionally, instrumental-only version after vocal removal (if helpful for syncing)
Existing example track link here: https://www.youtube.com/watch?v=pFEDBewcfks
We're looking for a music producer or audio engineer who can help with the following:
The Task:
Take a popular Dutch electronic dance music track (currently widely used in Dutch football fan circles)
Strip out the original Dutch vocal track
Retain the instrumental / musical elements exactly as they are
Add in new English-language lyrics (we’ll provide the lyrics — no writing required)
Use an AI-generated voice (not a human voice) to deliver the new English lyrics
Deliver a finished version with the new English vocal track embedded over the original music
Details:
The goal is to preserve the energy and style of the original track while localising the content for an English football club
This is for private/fan use only — no rights/licensing issues to worry about
Must be available to start this week
Should be comfortable using AI voice generation tools (e.g., ElevenLabs, Synthesizer V, etc.) or similar
What We're Looking For:
Experience in audio editing / vocal isolation / remixing
Ability to work fast and communicate clearly
Access to or experience with AI voice software a big plus
Deliverables:
Final audio track (MP3/WAV) with English AI vocals layered over instrumental
Optionally, instrumental-only version after vocal removal (if helpful for syncing)
Existing example track link here: https://www.youtube.com/watch?v=pFEDBewcfks
Lewis H.
100% (55)Projects Completed
45
Freelancers worked with
44
Projects awarded
47%
Last project
13 Oct 2025
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies