Help us to move our British brand to the US
- or -
Post a project like this3712
£30/hr(approx. $38/hr)
- Posted:
- Proposals: 11
- Remote
- #412886
- Completed
Freelance, Writer, Proofreader, Virtual Assistant, Travel Agent, Event Planner, Social Media
Garden Grove
606853202219249496339332365833580833588215595435596614603594605934
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: 1 day or less
We are making a version of one of our best selling products for the US market and we want to make it perfect.
We are therefore looking for a cultural / social translator and communicator who has lots of experience and understanding of American culture and their national holidays and celebrations. An understanding of Canadian holidays and culture would be a massive advantage.
We are also looking for you to be an experienced proofreader capable of finding tiny mistakes. We like our products to be 100% correct.
I am looking for someone who is currently or at least very recently been involved in the US school system, either having children in school or as a teacher / teaching assistant etc. The absolutely ideal candidate would also have knowledge of the Canadian system too.
You must have excellent US English skills, with top quality grammar and spelling.
It's a lot to ask but we hope you're out there.
This would be around four hours work in the next three or four days, probably in two parts.
Please note that we cannot work outside the PPH system so please don't ask us to.
We are therefore looking for a cultural / social translator and communicator who has lots of experience and understanding of American culture and their national holidays and celebrations. An understanding of Canadian holidays and culture would be a massive advantage.
We are also looking for you to be an experienced proofreader capable of finding tiny mistakes. We like our products to be 100% correct.
I am looking for someone who is currently or at least very recently been involved in the US school system, either having children in school or as a teacher / teaching assistant etc. The absolutely ideal candidate would also have knowledge of the Canadian system too.
You must have excellent US English skills, with top quality grammar and spelling.
It's a lot to ask but we hope you're out there.
This would be around four hours work in the next three or four days, probably in two parts.
Please note that we cannot work outside the PPH system so please don't ask us to.
Projects Completed
52
Freelancers worked with
53
Projects awarded
48%
Last project
9 Apr 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies