English Product Listing Proof Read - Native German
- or -
Post a project like this1722
£70(approx. $87)
- Posted:
- Proposals: 3
- Remote
- #2472230
- Awarded
Description
Experience Level: Expert
We are looking for a proofreading service to understand if our German translations are effectively and appropriately communicating our key brand and product attributes.
The brief is to compare our original English product listing for our Lockabox One™ storage locker on Amazon.co.uk to our new German translation on Amazon.de.
Is the purpose and application of the product clear?
Are the key features and benefits communicated effectively?
Is the tone and character of the brand being replicated as best as possible?
Please note this request forms part of an ongoing expansion and diversification project.
We look forward to hearing from you.
Many thanks,
Peter Morris
Founder and director
Lockabox™
The brief is to compare our original English product listing for our Lockabox One™ storage locker on Amazon.co.uk to our new German translation on Amazon.de.
Is the purpose and application of the product clear?
Are the key features and benefits communicated effectively?
Is the tone and character of the brand being replicated as best as possible?
Please note this request forms part of an ongoing expansion and diversification project.
We look forward to hearing from you.
Many thanks,
Peter Morris
Founder and director
Lockabox™
Peter M.
100% (35)Projects Completed
21
Freelancers worked with
18
Projects awarded
91%
Last project
30 Jul 2021
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies