Fixing a template in magento (front-end)

Hi there,

we need someone ASAP for an urgent quick job for our website, please see link below. We use Magento Go ver. 1.1.2.1

http://www.mawi.co.uk/

We need someone to:

- edit the custom template that ONLY applies when markdown prices apply – at the moment markdown prices are displayed uncorrectly so we don’t have them up. The ‘special price’ is cut off and it goes over the product text. we need to get rid of the ‘special price’ and ‘original price’: we ONLY want the sale price to be displayed correctly (e.g the ‘original price’ to be strikethrough and the sale ‘special’ price to be displayed aside in red) The template fix needs to be done both in the product detail page and on the product page and it needs to be then applied to the back-end (I think within the CSS editor).

We are looking for someone for immediate start and looking for this job to be completed in a day.
I can provide you with screengrabs so you can understand what needs to be done.

Thank you.

Raffaella