Listing Improvement for Etsy in GERMAN

Hello,

I am just setting up an Etsy Store in Germany selling only in Germany. I am aware of tools like Marmalead or eRank, but they work only in English and a 1:1 translation doesn't do the job (I can actually translate myself).

So I am looking for somebody who has experience to improve listings in Etsy for the German Market (we are talking about headline, keywords, tags and description).

For starters I would like 5 Listings and this can be expanded if the listings work. I have a parallel etsy store in English and I know my products sell.

So I am curious if there is somebody in this community who can help me...

Best

Frank