Adding products as referrals to WP WoCommerce

We're building an affiliate website where we recommend products of small fashion brands. Currently we have a list of 60 brands, their websites is where the products need to be added from to our site. The products: clothes, shoes, accessories.

We need the following details about each products to be added to our WooCommerce site:
- 1 image - where the product is on a model (if not available, an other image that best describes the product) downloaded from the brand's site or properly screenshotted if the downloaded format is incompatible
- the title of the product
- the price of the product
- the url of the product

You won't need to categorize or tag the products, just add them with the above information to our WooCommerce site.

Exclude:
- black, white, grey colour products
- sleepwear, undies, simple T-shirts, jeans
- out of stock products

We don't have the exact number of how many products would that be, but it might be around a 1000.
This task requires familiarity with WooCommerce affiliate product upload and the WordPress interface in general. Also, familiarity with fashion will be highly advantageous.

Ideally, the task would need to be completed within a week from the start date.
Most likely will be a second round and later additional smaller rounds on weekly basis, so we'd like to find someone who can work on that with us on an ongoing basis.