Develop a print design for homeware brand, based on original artwork

I am a start up business specialising in homewares and accessories. I have the original artwork of 5 designs (dating back to c.1900) that I would like to use as the basis of my fabric designs but these need to be adapted in design terms, and converted in to a useable format. The job will involve:
-taking digitally scanned image of the artwork and cleaning up background marks
-giving creative input on recolouring and editing the pattern to create a commercial design.
-delivering final design in digital format

The first job would be to work on one design but there would be 4 more to follow shortly after, if the job worked out.

The look of the brand is shabby chic/ faded florals (see Cabbages & Roses as an example) so an interest or experience in this area would be preferred.
More information, such as mood boards for the brand, can be shared once the job is accepted.

I would like this to be completed within 2 weeks.